더 빠르고 완벽한 프리미엄 더빙 파트너, 비브리지 블로그

BEBRIDGE selected for government-backed K-FAST AI dubbing project. Dubs “I'm Solo” with English lip-sync and emotional expression. Howard Marks interview in Korean sees major traction. AI lowers barriers and reduces high costs for content localization.

AI translation and localization firm BEBRIDGE (CEO Junghyun Park) reported on the 30th that content using its AI dubbing and localization services has achieved up to 400× higher average views.

인공지능(AI) 번역 전문 비브리지(대표 박정현)는 AI 더빙 및 현지화 서비스를 도입한 콘텐츠의 평균 조회수가 최대 400배까지 증가했다고 30일 밝혔다.

콘텐츠 산업 필수기술 된 AI, 콘텐츠 기업 OSMU도 도와

"해외 시청자들은 자막보다 더빙을 더 선호합니다. 국내 콘텐츠를 세계화하려면 유튜브 자막을 넘어, 감정까지 실어낼 수 있는 더빙 기술이 필요합니다."

자동 AI 더빙 서비스(HeyGen, ElevenLabs 등)의 한계를 실제 사례와 함께 분석한 포스팅입니다. 음성 인식, 번역, 음성 합성 및 싱크에서 발생하는 누적 오류 문제를 상세히 살펴보고, 그 해결책을 알아봅시다.

동영상 AI 음성 번역(더빙) 사이트인 헤이젠 (Heygen), 일레븐랩스 (ElevenLabs)의 장점, 단점, 가격 등을 비교 분석하고, 각 서비스가 적합한 대상에 대해 제안드립니다. 마지막으로 직접 더빙 대행 서비스를 제공하는 비브리지 서비스도 소개합니다.

The startup behind the demo was BEBRIDGE, which presented its AI dubbing solution at CES. The company emphasized its ability to handle nuanced, culturally adapted translations, not just literal word-for-word output.